《Gone With the Wind》第四百四十二节

梅兰妮在弥留之际紧紧握住斯佳丽的手，称赞她的聪明与勇敢，这令斯佳丽深感愧疚，几乎想要坦白自己过去为了追求艾希礼而背叛她的事实。

梅兰妮在弥留之际紧紧握住斯佳丽的手，称赞她的聪明与勇敢，这令斯佳丽深感愧疚，几乎想要坦白自己过去为了追求艾希礼而背叛她的事实。但斯佳丽强忍泪水，意识到此刻必须放手让梅兰妮平静离世，不能让垂死之人再为她操心。梅兰妮随后请求斯佳丽善待巴特勒船长，说他深爱着斯佳丽，斯佳丽虽然困惑但还是答应了。梅兰妮去世后，斯佳丽独自靠在墙上，回想起梅兰妮多年来如何像一座沉默的堡垒般守护着她——从亚特兰大沦陷那天手持军刀站在楼梯口，到一直默默为她抵挡北方佬、饥饿、贫困乃至亲友的敌意。斯佳丽意识到自己一直依赖的这股力量已永远消失，梅兰妮是唯一真正爱她的女性朋友，如同她的母亲艾伦一样。她惊恐地在寂静的房子里寻找艾希礼，希望从他那里获得慰藉，却在卧室里看到艾希礼正失神地抚摸着梅兰妮缝补过的手套。