《Gone With the Wind》第四百二十七节

瑞特向斯佳丽转述了他与阿希礼的谈话，并直言斯佳丽之所以不肯卖掉锯木厂，是因为她喜欢插手别人的事务、对阿希礼指手画脚。

瑞特向斯佳丽转述了他与阿希礼的谈话，并直言斯佳丽之所以不肯卖掉锯木厂，是因为她喜欢插手别人的事务、对阿希礼指手画脚。斯佳丽被这番话激怒，为了赌气当场宣称要把厂子卖给阿希礼。她心里清楚，锯木厂是她独自奋斗的成果，也是她唯一能名正言顺接近阿希礼的途径，但盛怒之下话已出口，无法收回。

当晚，斯佳丽正式把锯木厂和全部股份卖给阿希礼。阿希礼没有占她便宜，按她出过的最高价付款。签完字后，斯佳丽像失去了一个孩子般失落，同时断定阿希礼不善经营，迟早会把这份家业败光。就在此时，瑞特对阿希礼说，想必马上就会把囚犯劳工退回去了。阿希礼点头确认，并避开斯佳丽的目光，这让斯佳丽震惊不已，因为厂子的丰厚利润正来自廉价的囚犯劳工。