《Gone With the Wind》第四百三十三节

瑞特决定让小马巴特勒练习跳栏，雇了彼得大叔的小侄子沃什每天教它，栏杆从两英寸逐渐加高到一英尺。

瑞特决定让小马巴特勒练习跳栏，雇了彼得大叔的小侄子沃什每天教它，栏杆从两英寸逐渐加高到一英尺。沃什、巴特勒和邦妮都不乐意，但小马学会后，邦妮第一次试跳便成功，从此不再愿意跟父亲骑马出游。院子里一整个上午都回荡着欢呼声，邦妮还想把栏杆加高到一英尺半，瑞特起初坚持要她满六岁才准，但经不住她反复纠缠，最终还是答应了。

邦妮骑马冲向栏杆时喊了一句“看着我跳过去”，斯佳丽在窗口听见，忽然想起父亲杰拉尔德当年在塔拉庄园也喊过同样的话，她惊叫着让女儿停下，但为时已晚，木栏碎裂，邦妮坠马身亡。第三天夜里，嬷嬷一身黑衣，拖着沉重的脚步来到媚兰家的厨房，媚兰闻讯放下餐巾，急忙赶来。