《一代文学大师林语堂逝世40周年纪念典藏版》第四百四十九节

尤瑞黛醒来，一位白发老妇人上前扶起她并安慰她，她就是艾玛·艾玛，也是一位美国人。

尤瑞黛醒来，一位白发老妇人上前扶起她并安慰她，她就是艾玛·艾玛，也是一位美国人。艾玛表示岛上的人不愿任何人离开。尤瑞黛在艾玛的小屋中休养，意识到自己获救的希望渺茫：飞机残骸远离航线，世界粮食健康部和当地人都不太可能找到他们。

第二天，尤瑞黛强撑着参加了保罗与被他杀死的岛民一同火葬的葬礼。仪式上，祭师亚里士多提玛带领众人，少女们在火堆旁起舞，一位长者宣读祭文。尤瑞黛被仪式震撼，看着青烟升起，她心中默念与保罗告别，随后昏倒，被劳思命人抬回艾玛的小屋。

在小屋中，艾玛·艾玛照顾着尤瑞黛，并向她介绍了岛上的情况：岛上除了希腊人还有意大利移民，如创始人之友柯蒂莉亚·卡斯提利欧尼伯爵夫人。土生土长的泰诺斯女孩波文娜来送羊奶，艾玛·艾玛是一位学者，长期研究泰诺斯土著与欧洲移民的种族与文化融合。艾玛还提到岛上的利斯帕思医生，他行踪不定但深受居民爱戴。自从1974年以来，岛上再没有过陌生人，尤瑞黛的到来引起了众人的好奇。