《一代文学大师林语堂逝世40周年纪念典藏版》第四百三十七节

本节首先引用小说《海曼·卡普兰的教育》片段：学生卡普兰在课堂上谈论报纸的作用，被老师帕克希尔纠正代词用法，卡普兰误把报纸名《哈罗德论坛》当作男性名字，引来哄笑。

本节首先引用小说《海曼·卡普兰的教育》片段：学生卡普兰在课堂上谈论报纸的作用，被老师帕克希尔纠正代词用法，卡普兰误把报纸名《哈罗德论坛》当作男性名字，引来哄笑。随后摘录马克·吐温《傻瓜威尔逊的日历》《赤道漫游记》中的多条格言与警句，涉及人性、习惯、友谊、政治、幽默等话题，指出幽默源于痛苦而非快乐。

接着进入“讽刺”部分，介绍本杰明·富兰克林的幽默与讽刺作品，包括《贩卖黑森州雇佣兵》《关于奴隶贸易》等，并附其名篇全文：以沙姆博格伯爵写给霍恩多夫男爵的信，借抱怨阵亡抚恤金数额、暗示让伤兵自生自灭、要求新兵不惜性命追求荣誉，讽刺战争贩子视人命为牟利工具的冷酷。