《一代文学大师林语堂逝世40周年纪念典藏版》第四百五十节

利斯帕思医生前往艾玛·艾玛家探望刚失去未婚夫的尤瑞黛，途经广场时被围观的岛民拦住。

利斯帕思医生前往艾玛·艾玛家探望刚失去未婚夫的尤瑞黛，途经广场时被围观的岛民拦住。在琪隆的酒店，他向众人透露尤瑞黛所说的消息：第四次世界大战已结束，旧世界成立了民主世界联邦，尤瑞黛即在该机构任职。众人担心旧世界会派人闯入这座他们已脱离三十年的小岛。

随后，唐那提罗神父出现，称已把沙滩上涂着羊血的假尸体重新排列好，以吓退可能的来访者。他私下托利斯帕思医生为柯蒂莉亚·卡士提利欧尼伯爵夫人开白兰地处方，并请医生代为问候尤瑞黛、争取最先见她。医生应允后北上前往艾玛·艾玛的小屋。文中并交代了岛上天主教与希腊正教并存、艾玛·艾玛对宗教的自然化看法，以及劳思以简化万事为建岛宗旨的背景。