《一代文学大师林语堂逝世40周年纪念典藏版》第四百三十四节

本节先论惠特曼：爱默生在《草叶集》出版两周后即撰文喝彩，因为他长期苦寻一位有魄力的美国天才，而欧文、布赖恩特、钱宁等人在他日记中被批为平庸乏味、缺乏个性……

本节先论惠特曼：爱默生在《草叶集》出版两周后即撰文喝彩，因为他长期苦寻一位有魄力的美国天才，而欧文、布赖恩特、钱宁等人在他日记中被批为平庸乏味、缺乏个性；惠特曼宣称的男子气概正合其要求。但惠特曼后续的《亚当的孩子们》《菖蒲》令爱默生失望，斥其过于肉感、只写出“存货清单”；惠特曼还自我炒作、虚报销量，诺顿评其为先验论者与纽约小流氓的混合体，梭罗则形容读其诗如被挑起后又抛出。作者声明此处不作全面研究，只讨论惠特曼对性与肉欲的弘扬，并主张以现代标准、世界性眼光评判。

随后转入第十四章“笑”，首论幽默。作者引科尔比之说，认为关于幽默的讨论易起纷争，故不予讨论，只主张笑本身最重要，并以中国人“笑脾”之说作解。接着引威尔·罗杰斯的自述：威尔逊总统专程赴巴尔的摩看他演出，罗杰斯在台上拿当时与墨西哥的争执、对德奥照会、扩军等时事及总统本人开涮，总统率先发笑，观众随之哄堂，全场为之开怀。