《雅贼典藏版》第三百二十六节

伯尼打电话给卡洛琳，接电话的却是警探雷。雷告知，书店枪击案死者身份已查明：此人是拉脱维亚驻联合国外交人员瓦尔第·伯金斯，身上带有大量现金且无身份证件……

伯尼打电话给卡洛琳，接电话的却是警探雷。雷告知，书店枪击案死者身份已查明：此人是拉脱维亚驻联合国外交人员瓦尔第·伯金斯，身上带有大量现金且无身份证件，警方靠其停在附近的使馆牌照汽车确认身份，并在其旅馆房间发现一本剪报，内容涉及一名疑为战犯的“里加黑魔鬼”。伯尼推测伯金斯与阿诺德·莱尔有关联，并说服雷带他潜入被封锁的谋杀现场。两人分析认为，凶手仍未找到目标物品（即“麦高芬”），因此才会搜查伯尼的公寓。进入现场后，伯尼检查门锁，判断凶手是被死者请进门的。