《雅贼典藏版》第三百零三节

卡洛琳得知伯尼打算星期五晚上动手行窃，透露自己当晚要与网络认识的女同“鬈发小妞”在阿尔贡金饭店首次约会。

卡洛琳得知伯尼打算星期五晚上动手行窃，透露自己当晚要与网络认识的女同“鬈发小妞”在阿尔贡金饭店首次约会。两人照常在酒吧小聚，伯尼却破例喝了酒，因为他今晚就要去河谷区梅普斯家附近事先踩点，为星期五的行动做准备。由于梅普斯认识马丁，伯尼不能带他同行，便问卡洛琳是否同去。卡洛琳表示自己九点前赶回家看电视剧，但可以取消约会帮忙，何况她擅长开车、便于转移赃物。伯尼本不想让她取消，最终同意她先赴约，结束后换装到约定地点碰面。当晚伯尼回家换了衣服、喝了咖啡，以待酒力散去后出发。