《雅贼典藏版》第三百二十九节

芭芭拉带伯尼回公寓，钥匙断在锁里，伯尼用工具取出断钥匙并熟练开了门，坦白自己是小偷。

芭芭拉带伯尼回公寓，钥匙断在锁里，伯尼用工具取出断钥匙并熟练开了门，坦白自己是小偷。两人谈及他先前潜入她家的事：他拿走钱又放回，留下首饰，还拿走摔坏的剃毛刀，替她掩饰被下药的一夜。两人关系更进一步，伯尼把一切讲给她听。次日，伯尼与卡洛琳分钱，卡洛琳租了保险箱存钱，伯尼则把十二万五千美元存进自己化名开户的银行保险箱，又带三万五去书店准备给马丁。他在店里翻看资料时，雷走进了书店。