《雅贼典藏版》第三百二十七节

伯尼与警察雷在莱尔夫妇的公寓勘察现场。保险柜完好无损且已被清空，但公寓其他地方没有被翻动的痕迹，两具尸体都是头部中弹。

伯尼与警察雷在莱尔夫妇的公寓勘察现场。保险柜完好无损且已被清空，但公寓其他地方没有被翻动的痕迹，两具尸体都是头部中弹。伯尼推断凶手打开了保险柜并拿走了他们以为的“麦高芬”，认为目的达到便枪杀二人灭口，事后才发现拿错了东西，真正的目标仍在原处。两人随后逐本检查书柜里的书，最终在一本《七号皇家途中》里找到了用胶带贴在书页上的四张大头照，拍的是一名金发男子和一名沙褐色头发男子的正面与侧面照。雷同意以“合法发现”的方式处理这批照片，并答应帮伯尼查一组来历不明的指纹。回到卡洛琳家后，伯尼用她的电脑，又致电律师马丁·吉尔马丁约次日见面，并与芭芭拉·克里利约定当晚七点共进晚餐。