《雅贼典藏版》第三百零八节

叙述者撬开三道锁进入芭芭拉·克里利的公寓，先锁好门、拉上窗帘，然后四处查看。

叙述者撬开三道锁进入芭芭拉·克里利的公寓，先锁好门、拉上窗帘，然后四处查看。他从床铺、梳妆台和衣橱判断克里利是独居女性，又从冰箱食物和电费账单了解到她姓芭芭拉、正实行低碳减肥法，并通过床垫凹陷推测她习惯独自睡在床右侧。他由此联想到他人住宅被闯入的感受，但随即提醒自己此行的目的是贪财。

他系统搜查三个房间，拿走红宝石钻石耳环、白金晚宴表、带金币吊饰的金手链，以及藏在冷冻柜里的一千二百四十美元现金；考虑到情感价值与金钱价值的比例，他留下了高中纪念戒指和装有父母照片的盒式小坠子。搜完后他把房间恢复原状，正要离开时听到芭芭拉带一名男子回来。他想从火灾逃生梯逃走，却发现窗户被钉死，只好钻进床底躲藏。