《雅贼典藏版》第三百零六节

我（一个开书店的惯偷）坐在公寓里回想几年前短暂交往过的女人弗朗辛，进而想到自己自前年一段认真恋情在冬天苦涩告终后，去年春天曾"发作"：先是酗酒，继而饥不择食地追女人……

我（一个开书店的惯偷）坐在公寓里回想几年前短暂交往过的女人弗朗辛，进而想到自己自前年一段认真恋情在冬天苦涩告终后，去年春天曾"发作"：先是酗酒，继而饥不择食地追女人，最后连续两星期每晚闯空门偷窃，攒下一笔钱。此后至今，我再没碰过女人，也没再动手偷过东西。

那天晚上看完电视，我忍不住取出作案工具和手套，出门准备再偷一次。我一边四处徘徊寻找机会，一边盘点这行的利弊：好处是自由自在、自当老板、不受经济景气影响；坏处是毫无社会贡献感，而且一旦被抓就要坐牢——监狱里嘈杂恐怖，毫无自由可言。我承认偷窃是一种戒不掉的瘾，只能尽量记住在牢里学到的实用教训：别被抓到，动手前必须周密踩点。于是我瞄准了梅普斯的家：事先摸清保险柜位置和藏现金处（那些钱未报税，失窃后他多半不敢声张），查明房里只有梅普斯夫妇、孩子早已搬走，又确认他们夫妇持大都会歌剧院季票，星期五晚要去看歌剧，散场前不会回家。