《雅贼典藏版》第三百零五节

叙述者凭直觉判断梅普斯家此刻无人，但他此行并非为了闯空门，而是要为星期五的正式行动踩点——届时歌剧《唐·乔凡尼》能把住户引开，他还备好助手和车辆接应。

叙述者凭直觉判断梅普斯家此刻无人，但他此行并非为了闯空门，而是要为星期五的正式行动踩点——届时歌剧《唐·乔凡尼》能把住户引开，他还备好助手和车辆接应。眼下唯一要解决的是如何进入。

他逐一排查各条通道：一楼、二楼、地下室乃至三楼的窗户全部装有凯尔格保安系统的金属带；本世纪二十年代老宅常见的煤窑地窖门也早已被砖水泥封死，硬凿容易惊动邻居。正当他一筹莫展、盘算着制造停电之际，他忽然注意到眼前某样东西，意识到自己此前已凭此成功过，找到了可行的进入方式。

他随身带着凿子、探针和手套，车库里的雷克萨斯SUV也证实无人在家，动手的冲动几乎难以抑制。他最终还是克制住自己，转身离开。内心的声音劝他就近再偷一户，制造连环窃案的假象，反而能掩护星期五对梅普斯家的行动，替他洗脱私人寻仇的嫌疑；他仍压下念头，一路走到地铁站回家。

回家后他把工具收回挡风夹克的秘密夹层，泡茶看电视。《法律与秩序》里一名临时陪审员长得很像他几年前交往过、后来断了联系的弗朗辛——一个在纽约做歌手、作家、演员兼女招待的人。镜头每次只扫过陪审团一瞬，他一直等着能确认的特写，直到剧终也没等到。