《生活与命运》第三十三节

索洛马津上尉承认自己嘲笑科罗尔才引发斗殴，政委别尔曼却把事件上升为民族主义问题，宣布暂不处罚科罗尔，而由自己负责教育他。

索洛马津上尉承认自己嘲笑科罗尔才引发斗殴，政委别尔曼却把事件上升为民族主义问题，宣布暂不处罚科罗尔，而由自己负责教育他。索洛马津事后对维克托罗夫指出，若犯错的是普通飞行员，必被送去惩戒分队。

当晚，飞行员们在掩蔽所里得知本团将转移到斯大林格勒附近。大家抽烟闲谈，回忆勒热夫的空战，谈论德国飞行员的作战特点，也说起战友杰米多夫——他次日将独自留守此地。深夜，恋人们在林边告别。清晨，飞机编队起飞，队伍离开这片林区，维克托罗夫心中默念着薇拉。

同一时刻，克拉斯诺亚尔斯克等地的劳改营里，值日囚犯唤醒众人，点名后，人流踏雪涌向矿井。