《冷山》第六十节

鲁比推门打断了艾达和英曼的亲昵，英曼随后去睡，却辗转难眠，艾达也感慨四年岁月让两人面目全非。

鲁比推门打断了艾达和英曼的亲昵，英曼随后去睡，却辗转难眠，艾达也感慨四年岁月让两人面目全非。夜里鲁比向艾达道谢，并担忧父亲斯托布洛德伤愈后的相处，还说起幼时想扔掉父亲小提琴的念头。次日艾达与英曼上山打猎一无所获，却在一块山崖石头下避雪谈心，艾达讲述了自己这些年的变化与对鲁比的珍重。途中艾达为鲁比父亲挖白毛茛，意外发现白杨树上一支百年前的旧箭，英曼提议日后常带孩子来看它。回村后斯托布布洛德苏醒却惧怕英曼，鲁比用白毛茛为他医治。傍晚两人围着火墙，鲁比在泥地上画出布莱克谷地图，畅想来年买骡垦荒、五谷丰登的景象。