《冷山》第五十七节

鲁比让从未开过枪的艾达上山打火鸡，好给病中的斯托布洛德做吃的。

鲁比让从未开过枪的艾达上山打火鸡，好给病中的斯托布洛德做吃的。艾达战战兢兢地接近猎物，一枪打中两只。枪声引来了英曼，他在栗树林里认出她，放下手枪说出梦中的话，艾达却因他形貌枯槁而没有认出他，举枪相向。直到英曼转身要走，艾达才从他的嗓音和手上认出他来，垂下枪口让他跟自己回木屋。下山路上，她不停说话，用平静的语气安抚他。