《冷山》第五十五节

艾达和鲁比抬着伤员斯托布洛德，穿过雾气弥漫的山林，来到一座被遗弃的切罗基小村庄。

艾达和鲁比抬着伤员斯托布洛德，穿过雾气弥漫的山林，来到一座被遗弃的切罗基小村庄。村里只剩六七间栗木小屋，村民早已在三十年前被驱逐。艾达想弄清木屋的方位却无从判断，她想到鲁比总能辨明方向，靠的是在脑中记住山脉河流的相对位置并不断填充细节，而自己才刚开始形成这样的地图。鲁比挑了间最好的木屋，她们清扫房间，把斯托布洛德安置在木台上，又生起火。艾达给马立拴马桩，见它虚弱得撑不过今夜，便用棍子把它赶进另一间木屋，它进去后立刻安顿下来。艾达又累又冷，恐惧黑夜，但相信只要一件件做事就能熬过去。她喝不下第一口玉米粥，吐出胆汁后又勉强吃完，整晚盯着炭火寻找慰藉，柴火的响声让她预感还有厄运将至。

英曼在三岔路口看到雪地上的血迹、篝火余烬和一座新坟，本该有两座坟却只有一座，他循痕迹到石矶下，发现煮过药的残迹。他捉起一只蝾螈看了看又放回，天黑下来，他决定就地过夜。饥饿让他无法思考，他只有几个捡来的核桃，明知得不偿失也没扔掉，因为走路时核桃相撞的声音让他安心。他把苦草根和一颗核桃丢进溪里，其余留着，发誓找到艾达之前绝不进食；若艾达不接受他，他就继续前往高地那个会接纳绝食者的光明石大门，一路走向传说中的快乐谷。