《冷山》第三十四节

鲁比骑马出门办事，留下艾达做稻草人。艾达先想用亡夫门罗的旧衣，怕勾起伤感，改用自己的一条淡紫色连衣裙和法国草帽，配上枕套做的脑袋、装花的小铁桶，在菜园里立成稻草人。

鲁比骑马出门办事，留下艾达做稻草人。艾达先想用亡夫门罗的旧衣，怕勾起伤感，改用自己的一条淡紫色连衣裙和法国草帽，配上枕套做的脑袋、装花的小铁桶，在菜园里立成稻草人。鲁比回来带回六袋卷心菜和一封给艾达的信，艾达把信收起，两人一起把卷心菜埋进地窖储存。傍晚她们坐在台阶上互相编头发比赛，艾达编得不好看，鲁比却对镜中自己结实的辫子很满意，宣布艾达获胜。豁翅膀领着乌鸦飞过，被稻草人吓跑。天没黑时，鲁比让艾达读《仲夏夜之梦》，她反复念着罗宾的台词，天黑后便起身干活去了。