《冷山》第十八节

英曼蹚过河后循着饭菜香味找到一处流浪者营地，那里聚居着吉卜赛马贩子、街头艺人和逃避兵役的人。

英曼蹚过河后循着饭菜香味找到一处流浪者营地，那里聚居着吉卜赛马贩子、街头艺人和逃避兵役的人。他本想买匹马代步，但因价钱太高且骑马目标太大而作罢。他走进营地讨到食物，看到吉卜赛人一边照料病马、掩饰马的毛病，一边对战争漠不关心，只管做自己的生意。他在营地待了一整天，听音乐、吃蛙腿和香槟，还被邀请观看卖艺人的排练——包括黑发女子的飞刀表演、自称埃塞俄比亚前国王的乐师以及印第安人演员。夜里众人围火讲述流浪故事，英曼却只顾看着那名酷似艾达的黑发女子。深夜他独自读巴特拉姆的植物志，反复咀嚼关于一种无名灌木的描写，并在脑中构建出它的形象。随后他喝着剩下的香槟，回忆起四年前圣诞夜与艾达在炉边的亲密一幕，最终在梦中见到那片长着奇特灌木的树林，艾达身着白衣向他走来。