《冷山》第五十二节

潘哥儿和斯托布洛德在民兵看守下合奏音乐，从随意的音符发展出自己的旋律，又演奏了一首古雅深沉的安魂曲式乐曲，令看守的伯奇和蒂格惊叹。

潘哥儿和斯托布洛德在民兵看守下合奏音乐，从随意的音符发展出自己的旋律，又演奏了一首古雅深沉的安魂曲式乐曲，令看守的伯奇和蒂格惊叹。蒂格随后命令二人背靠白杨树站立，潘哥儿始终面带微笑，直到用帽子遮住脸时，民兵开枪将二人射杀。枪响后民兵们未加掩埋便骑马离去。

一名躲在附近的佐治亚小伙子跑到布莱克谷，向艾达和鲁比报告了斯托布洛德与潘哥儿的死讯，并讲述自己如何安葬了死去的堂兄。他不愿再返回山上，只想回家。鲁比让他留下吃饭，同时与艾达商量安葬二人的地点，最终认为斯托布洛德与布莱克家并无渊源，应将他们葬在山上，不必带回布莱克谷的家族墓园。