《冷山》第十节

艾达与来访的姑娘鲁比交谈，鲁比虽不识字却声称能做各种农活，还指出男人都已去打仗。

艾达与来访的姑娘鲁比交谈，鲁比虽不识字却声称能做各种农活，还指出男人都已去打仗。两人因都自幼丧母而产生亲近感，很快谈妥条件：鲁比不要工钱，只要求两人平等相待、各自理家。谈完后，鲁比当场拧死那只总骚扰艾达的公鸡，当晚两人吃上了炖鸡肉。

另一条线写逃兵英曼西行途中的遭遇。他身体虚弱、迷失方向，一路饱受暴雨、恶犬、民兵巡逻和蚊虫叮咬之苦，夜里被流星、夜鸟、飞蛾惊得心惊肉跳，还用泥在胸口画了靶心标记逃亡者身份。白天他走到一个十字路口的小村，冒险走进一家商店买食物，注意到门廊上坐着两个男人，其中一个身边斜靠着一支精良的惠特沃思狙击步枪。