《冷山》第三十节

朱尼尔带着英曼和维齐回到自己倾斜严重的家，屋里地板、灶台都歪着，杯盘靠钉在桌上的横档才不滑落。

朱尼尔带着英曼和维齐回到自己倾斜严重的家，屋里地板、灶台都歪着，杯盘靠钉在桌上的横档才不滑落。维齐提议用杠杆把房子撬平，朱尼尔说住惯了反而不适应。三人喝酒，维齐很快醉倒昏睡。一个八九岁的混血女孩进来，朱尼尔强行把她改名叫贞儿，说她母亲取的名字是妓院诨名。朱尼尔又喊来年轻女子莱拉，让她点烟斗，还掐了她胸口一下。随后朱尼尔去坡下看母马。

英曼跟着莱拉到屋后院场，见她两个极像的姐妹、两个只会反复说“面团兵”并在地上绕圈踱步的呆傻男孩。姐妹们从火堆灰烬里扒出六块捏成人形的黑面饼分给大家吃，又递来一壶味道古怪的饮料。莱拉夸英曼健壮。夜色全黑后，英曼看见山坡树丛间有一点游移不定的黄光，怀疑是自己产生的幻觉。