《冷山》第五十六节

英曼一路风尘地回到家乡附近，他特意停下来彻底洗了个澡，洗干净衣服，想象着以整洁的模样出现在艾达面前、向她表白的场景。

英曼一路风尘地回到家乡附近，他特意停下来彻底洗了个澡，洗干净衣服，想象着以整洁的模样出现在艾达面前、向她表白的场景。他来到艾达的房子，却只见烟囱冒烟、无人应答，开门的是一个借住养病的佐治亚小伙子。小伙子告诉他，那场屠杀中斯托布洛德和潘哥儿被俘杀害，自己侥幸逃脱，并给两位女人指了路。英曼问不出门罗和艾达女伴的下落，只得再次上路。

夜里，英曼在篝火旁被绝望的念头缠绕，内心黑暗的声音说他已被摧毁、希望毫无意义，但他仍决定只要还能走，就沿着雪地上的足迹前行。天亮后他继续赶路，途中遇到一只被困冰池的公鸭，他因不愿杀生而不去射它。随后大雪纷飞，足迹被逐渐掩埋，英曼拼命奔跑也追不上，最终迷失在一片无边无际的铁杉林里。另一边，艾达和鲁比被斯托布洛德的咳嗽惊醒，鲁比用蜘蛛网和草根为他敷治枪伤，艾达去泉水边打水时，看见山坡上走过一群野火鸡。