《一代文学大师林语堂逝世40周年纪念典藏版》第六百四十四节

小说部分：佛莱迪调好相机按下快门，众人合影后准备离开墓园。

小说部分：佛莱迪调好相机按下快门，众人合影后准备离开墓园。归途中冯太太由伊娃搀扶，汤姆和艾丝跟在后面。到大门口时，冯太太说如今只剩伊娃还让她操心了。

序言部分：本书原名《啼笑皆非》，1943年写于美国，年底已印五版。作者因中国遭封锁、强权政治与种族偏见盛行、和平基础未立而愤然成书。全书主旨是由战争战略揭示强权政治，再推及物质主义病源，进而追溯欧美百年学术中自然主义、科学定数论与悲观思想，最终指出科学新思想可打破唯物观、重建精神与物质的平衡，使老庄哲理与爱因斯坦相通，人道重立于世。全书四卷：卷一论局势，卷二论道术，卷三论征象，卷四论治道，层层剥进，如剥芭蕉。作者说明本书原为西方人而作，物质文明本身无过，过在物质主义；西方病在过，中国病在不及，故中国正应大力发展生产、赶入工业时代，但须在思想上先防物质主义之弊。东西文明各有偏重，西方以物为对象，中国以人为对象，上识之士应以长补短，融汇成世界文化；而全盘否定固有文化者，实为买办之流。译本前十一篇由作者自译，余为徐诚斌所译。