《一代文学大师林语堂逝世40周年纪念典藏版》第六百零八节

汤姆和伊娃随母亲乘船抵达纽约，父亲、两位兄长义可（佛烈德利克）、戴可及成舅舅到码头迎接。

汤姆和伊娃随母亲乘船抵达纽约，父亲、两位兄长义可（佛烈德利克）、戴可及成舅舅到码头迎接。义可特意请来摄影师为母亲拍照，打算登在中国报纸上，惹得母亲十分窘迫。一家人终于在分离十二年后团聚，随后乘车前往父亲位于第三大道的洗衣店。洗衣店店面狭小，令汤姆等人失望，但一家人在顶层租下三间房和一间厨房居住。分配房间时，婆婆主动把带浴室的房间让给媳妇佛拉罗，令佛拉罗深受感动。母亲对美国免费的冷热水感到满意，却不满义可房中贴着的半裸女郎画片，命汤姆撕掉，并在成舅舅帮助下重新布置出待客的上位。汤姆站在阳台上打量着高架铁路与街道，对新环境感到满意。