《一代文学大师林语堂逝世40周年纪念典藏版》第六百三十二节

冯老爹在曼哈顿大桥附近被卡车撞成重伤，送医后不治身亡。家人在医院守候一小时，母亲起初强忍悲痛，最终崩溃痛哭。

冯老爹在曼哈顿大桥附近被卡车撞成重伤，送医后不治身亡。家人在医院守候一小时，母亲起初强忍悲痛，最终崩溃痛哭。洛伊查明车祸缘由：一辆汽车与卡车相撞，卡车失控撞上冯老爹，汽车司机当场死亡。成舅舅赶到处理后事，家人深夜在舅舅店中过夜，凌晨才联络上佛莱迪。

一周后举行葬礼，同业公司的人前来帮忙，亲友评价冯老爹为人诚实。佛莱迪回家陪伴母亲，葬礼费用靠借款与朋友馈赠解决。家庭会议上，洛伊与佛罗拉提议继续经营洗衣店，汤姆即将毕业。佛莱迪抱怨父亲生前拒绝买保险，佛罗拉则提出按美国法律申请伤害赔偿，洛伊估计可获五千元。不久保险公司寄来五千元支票。

肇事司机的母亲登门拜访，她丧子独居，希望冯太太不要怨恨。她得知汤姆毕业、家境后，留下两千元支票作为汤姆教育费，未留姓名即离去。冯太太将这笔钱专款专用。

洛伊成为一家之主，全家共有八千多元资金，冯太太决定只动用五千元开餐馆。成舅舅建议从小型餐厅起步并提供赊账。众人放弃卓依街的地下室，选择唐人街店面，虽不舍离开居住多年的八十街旧居，仍决定搬迁。汤姆回想初到纽约之夜，感到展现在面前的是新的机会。