《一代文学大师林语堂逝世40周年纪念典藏版》第六百二十二节

父亲在楼梯间加固危险处，随后母亲告诉汤姆和伊娃，大嫂佛罗拉怀孕了，两人去向她道贺。

父亲在楼梯间加固危险处，随后母亲告诉汤姆和伊娃，大嫂佛罗拉怀孕了，两人去向她道贺。父亲从唐人街带回烤鸡和新烟斗，如释重负，宣布要留胡子。一周后，佛罗拉拜访鲍斯可神甫告知喜讯，次日带婆婆到教堂祈祷捐献；佛罗拉孕期反应明显，家人用中药炖鸡悉心照料。夏天，二哥带汤姆、伊娃在唐人街请美国朋友吃饭，席间介绍了夜总会演员、他的女友席茵·透伊；同事山第·布尔言语轻佻，席间笑话粗俗，佛罗拉和汤姆、伊娃颇不自在。