《一代文学大师林语堂逝世40周年纪念典藏版》第六百一十八节

九年级的汤姆学习《独立宣言》，历史老师威特森先生逐句为他讲解，汤姆发现这文章像中国古文一样难懂，却从中理解了“与生俱来的权利”、政府为保护人民而存在、人民有权推翻暴政等观念。

九年级的汤姆学习《独立宣言》，历史老师威特森先生逐句为他讲解，汤姆发现这文章像中国古文一样难懂，却从中理解了“与生俱来的权利”、政府为保护人民而存在、人民有权推翻暴政等观念。第二天他在课堂上向全班复述宣言内容，用浅显的话讲出殖民地反抗英王的理由，令老师十分高兴。此后汤姆花数天消化“纳税人最重要”的想法，联想到美国人的自信好斗，又对比了中国人凡事退让的态度。大哥带回中英对照的《四书》，父亲让汤姆和伊娃读，伊娃因书中只谈君子不论女子而拒绝，汤姆觉得警句枯燥，只喜欢孟子讲齐宣王公园应开放给百姓的一段，不久便把书搁下。又过一年，汤姆变声，开始留意女孩，觉得世界变得神秘而美好。大嫂佛罗拉笃信天主教，逢宗教节日便勤祷告、去教堂，复活节前一周每天去点白蜡烛，复活节清晨五点起床去参加晨祷，汤姆、伊娃和大哥陪她同去，父母与洛伊随后同行。