《一代文学大师林语堂逝世40周年纪念典藏版》第六百三十五节

艾丝收到母亲的来信，坚持要回中国陪伴独居的母亲，汤姆劝她再等等看，她不肯再谈，汤姆便回家把这事告诉家人，冯太太、伊娃和佛罗拉随即去看望她。

艾丝收到母亲的来信，坚持要回中国陪伴独居的母亲，汤姆劝她再等等看，她不肯再谈，汤姆便回家把这事告诉家人，冯太太、伊娃和佛罗拉随即去看望她。第二天汤姆去看艾丝，两人避开去留的话题，艾丝谈起自己信奉老子、凡事退让的父亲，汤姆由此对老子产生兴趣，艾丝便把书借给他。此后汤姆常读老子，也更理解了艾丝的性情，艾丝却时而快乐时而消沉，在留下与回国之间犹豫不决。春假时汤姆提议去汉普顿海湾拾蚌壳，佛莱迪开车，佛罗拉带着宝宝，伊娃、艾丝同行；路上佛莱迪抱怨妻子席茵·透伊只顾花钱、不陪他出门。到了海湾，众人下水拾蚌，艾丝头一次走进海水，跟着汤姆摸索，渐渐走远，收获颇多。