《一代文学大师林语堂逝世40周年纪念典藏版》第六百一十节

冯太太一家在百货公司购物，义可与佛罗拉争着做主，义可获胜。

冯太太一家在百货公司购物，义可与佛罗拉争着做主，义可获胜。乘电梯时冯太太掉了钱包，义可用“Kyou”向拾者道谢，并解释各种道谢的说法。三楼时伊娃误跟陌生女人走失，哭着被服务生带上楼，佛罗拉等人分头呼喊寻找，最终母女在电梯中重逢；义可还在找人，回来后向警卫递雪茄、递名片。之后一家人分散购物：冯太太在底层买下茶具、玻璃杯等，父亲为祖父遗照配金框，众人约好会合却互相找来找去，最后聚齐，冯太太共花四十三元七角，一家转去唐人街吃饭。

麦西之家送货上门，包装繁复，冯太太惊叹其豪华，把绳子、纸张、纸板一一收存，还把钟盒留作针线盒用。她攒下咖啡罐和酸黄瓜瓶舍不得丢，感叹美国人的浪费，认为这违反自己的传统与良知，但她节俭的习性始终未改。

冯太太来美前从电影里认识美国人，喜欢朴实的贝利·费兹杰罗和伊达·茹比诺，害怕粗犷的华里斯·贝利，也担心美国籍媳妇会是妖媚不穿长裤、金发蓝眼的女人；见到黑发黑眼的佛罗拉才放下心来。厨房里她凭一手中国菜成了大师傅，佛罗拉当二厨。婆媳语言不通，靠比划和表情相处，婆婆性子缓慢沉稳，佛罗拉较为急躁，但两人都耐心以对，指手画脚中反而少有争执。