世界名著名译文库·福楼拜集 · 第七十八节
《世界名著名译文库·福楼拜集》第七十八节
本节包含三部分。第一部分,叙述者回顾自己由热爱战争场面、少年时凭感觉生活,到成年后什么都不再喜欢的变化。
本节包含三部分。第一部分,叙述者回顾自己由热爱战争场面、少年时凭感觉生活,到成年后什么都不再喜欢的变化。他倾诉了创作的痛苦:思想在无限中高飞,却难以降为词语;继而转向对人的研究,最终陷入对一切的怀疑,过着守着炉火、孤寂冷漠的生活,并表示日后会详述这种阴郁沉思的日子。
第二部分(标“三”)写他十岁上中学,因个性孤僻、爱开玩笑而遭老师讥讽、同学嘲笑。他在课堂上神游,幻想二十岁成名、南方沙漠、异国女子、剧场荣誉与古罗马尼禄的奢华,醒来却被视为懒惰无用之人。他夜里在宿舍听着巡夜人的脚步,半梦半醒地哭泣。
第三部分(标“四”)记述一个噩梦:冬天雪夜,他睡在父亲家中,七八个咬着钢刀、满脸是血的人闯入,掀开他的白窗帘盯着他,动弹不得;他们掰开流血的面包,笑着离开,所到之处尽被染红。