求剧情
世界名著名译文库·福楼拜集 · 第二节

《世界名著名译文库·福楼拜集》第二节

受父亲影响,福楼拜自幼偏爱科学,兼具医生般的冷静理智与敏锐感受。

受父亲影响,福楼拜自幼偏爱科学,兼具医生般的冷静理智与敏锐感受。1850年他读到康德的《实证哲学》,深受影响,次年着手创作首部现实题材长篇《包法利夫人》,创作路子由浪漫主义转向以科学与艺术结合为基础的写实主义。

《包法利夫人》取材于他父亲医院里一名医生续弦夫人的真实事件:她沉迷小说、生活奢华,被两个情夫抛弃,债台高筑后服毒自杀。福楼拜将背景置于七月王朝,着力刻画1848年革命后的外省风貌。女主人公爱玛是外省农家女,修道院的贵族化教育使她爱慕虚荣,浪漫主义文学又让她满怀不切实际的爱情幻想。她嫁给市镇医生包法利后厌倦平庸生活,先后有两个情人,均弃她而去;债主与律师又步步紧逼,最终她走投无路服毒自尽。小说通过这一悲剧鞭挞了腐化堕落的资产者社会:爱玛的堕落源于贵族教育与消极浪漫主义的熏陶,她的毁灭则由冷酷的社会造成。福楼拜称此书为"纯粹的虚构",人物皆为典型,如郝麦、罗道耳弗、赖昂、包法利等。他以纯客观、冷峻的笔触写作,作者从不现身、不发议论,环境描写与人物塑造融为一体,被评论界奉为现代小说先驱,对唯美主义与自然主义影响深远。小说出版后引起轰动,作者被指控"诲淫诲盗",但圣勃夫、波德莱尔、左拉、爱琳娜·马克思-埃威林等均给予高度评价,布吕纳介称其在法国小说史上具有划时代意义。

《情感教育》是福楼拜第二部长篇,1843至1845年写成,1867年彻底改写。副题为"一个青年的故事",以四十年代巴黎为背景,叙述外省中等资产阶级家庭出身的弗雷德利克·莫罗从青年到中年的际遇:他好幻想、惰性重,来到巴黎上大学,偶遇画商阿尔努夫妇并迷上阿尔努夫人,同时结识交际花罗莎奈特,又为跻身上流社会追求党布罗斯夫人,被识破绝交后返乡寻找旧日倾慕者路易莎,路易莎已成他人之妻,他只得独身终老。小说涵盖1840至1867年法国社会,历经1848年革命、临时政府、1851年政变,塑造各阶层典型人物,是整个时代的写照。遗著《布瓦尔和佩居榭》是其姐妹篇,写两个抄写员的故事及1848年革命在外省的反响,未及完成作者即因劳累过度去世。

‹ 上一章目录下一章 ›

全部 104 章