求剧情
世界名著名译文库·福楼拜集 · 第七十七节

《世界名著名译文库·福楼拜集》第七十七节

本节包含两部分内容。前半部分是柳鸣九为“世界名著名译文库”撰写的总序:说明该文库由其早年创办的“外国文学名家精选书系”发展而来,该书系以积累文化为目的,按作家编选,讲究学术含量……

本节包含两部分内容。前半部分是柳鸣九为“世界名著名译文库”撰写的总序:说明该文库由其早年创办的“外国文学名家精选书系”发展而来,该书系以积累文化为目的,按作家编选,讲究学术含量,历经十五年出版七十种;因人文市场萎缩、阅读趣味转向,文库交由凤凰壹力公司接手再版,编排上增加具体作品分量、减少综合性内容,将原精选集变为若干开放性的小系列;作者并对中国需要并能供养此类文库抱有信心。

后半部分是福楼拜《狂人回忆》的开篇,献给阿尔弗雷德,由郎维忠翻译。作者自称书中写的是一个狂人的灵魂,内容并非按提纲写成的小说,而是头脑中一切想法与回忆的随意记录,兼有笑与泪。随后叙述者自述身世:他年轻而生活平静,未曾进入社会,没有情妇、仆从与车马,一生几乎只在思想中度过;别人在婚宴与享乐中生活,他却独自怀疑、沉思,从童年对流水、月亮、大海的幻想写起,感叹面前张开一个空虚的深渊。

‹ 上一章(第 74 章)目录下一章 ›

全部 104 章