世界名著名译文库·福楼拜集 · 第六十六节
《世界名著名译文库·福楼拜集》第六十六节
希拉瑞昂念动咒语,山谷化为牛奶之海,海中多头蛇盘成的摇篮里睡着一位俊美神祇。
希拉瑞昂念动咒语,山谷化为牛奶之海,海中多头蛇盘成的摇篮里睡着一位俊美神祇。神祇肚脐生出莲花,化出三面神,继而分开为三个男神与三个女神,他们不断繁衍分裂,生出无数神灵,各具奇形,或骑鸟或乘轿,喷泉长草,变幻无穷。希拉瑞昂解释说,神灵不断变化是为了维持平衡、抵抗衰败。
随后出现赤身盘坐的大施舍神,自述为救世降生、从右胁出世,又历经苦修六年、战胜魔鬼的丑陋随从与美艳女色,终获智慧成佛。他宣称自己无数次舍身济世,如今功德圆满,万物将亡而复生。诸神闻之眩晕倒地,化作轻烟消散。安东尼掩面而坐,随后又见人头鱼身的奥安勒自述为混沌初开的始祖,最终跳入尼罗河消失;接着巴比伦的神灵在方塔平台上显现,教士们围石柱绕行观星。