世界名著名译文库·福楼拜集 · 第五十四节
《世界名著名译文库·福楼拜集》第五十四节
文库总序由柳鸣九撰写,说明该文库脱胎于1997年问世的“外国文学名家精选书系”,其创办受法国伽利玛出版社“七星丛书”启发,以名家、名著、名译、名编选为特点,十五年间出版七十种。
文库总序由柳鸣九撰写,说明该文库脱胎于1997年问世的“外国文学名家精选书系”,其创办受法国伽利玛出版社“七星丛书”启发,以名家、名著、名译、名编选为特点,十五年间出版七十种。因人文图书市场萎缩,北京凤凰壹力公司接手再版,文库相应调整,增加具体作品分量、减少综合性内容,并将精选集变为开放性小系列。作者认为中国社会仍需要这样的文化积累文库,并对经典阅读的前景表达了期待。
《圣安东尼受试探》开篇,隐修士安东尼独居德巴依德高山土坪的小屋,日落时感叹修行热情消退。他回忆往事:离家时母亲昏厥、姐姐与牧牛女阿莫娜丽娅哭留;先居法老陵墓,因幻象逃至红海城堡受蝎鹰与魔鬼侵扰,后被商队救出;又随盲学者迪迪蒙研习《圣经》,在亚历山大城见识各派教徒的争辩;隐居柯尔齐斯苦修后,赴亚历山大城欲作殉道士未遇迫害,归途中在塞拉皮斯神庙前见一裸女受鞭刑,恍惚间觉得那是阿莫娜丽娅。