求剧情
世界名著名译文库·福楼拜集 · 第五十八节

《世界名著名译文库·福楼拜集》第五十八节

示巴女王从象肩滑到地毯上,走向圣安东尼,用热烈的言辞表白爱意,说她为寻找他奔波数月,派出牧羊人、猎人和密探,夜夜对着墙哭泣。

示巴女王从象肩滑到地毯上,走向圣安东尼,用热烈的言辞表白爱意,说她为寻找他奔波数月,派出牧羊人、猎人和密探,夜夜对着墙哭泣。她带来大批结婚礼物,逐一展示各地奇珍异宝、名贵香料与织物,又炫耀自己的夏宫冬宫、成群军队、奇禽异兽,以及能周游世界的神鸟希莫尔-安卡,许诺给他享不尽的富贵与温柔。安东尼始终一动不动,推开她的手,最后在胸前画十字。女王转而愤怒地斥责他不解风情,声称自己不是一个女人而是一个世界,诱他亲近,安东尼咬紧牙关不为所动。她哭着走开,边走边笑,带着奴隶、牲畜和随从远去,只留下抽噎与冷笑声。

女王走后,一个矮小丑陋、满头白发的男孩出现在小屋门边,自称是安东尼昔日的门徒希拉瑞昂。安东尼疑虑重重,说希拉瑞昂相貌、声音都变了,且多年前往巴勒斯坦。男孩解释说白发是忧伤所致、声音沙哑是饮食太坏,并说出安东尼近几天的行迹:保罗隐修士的来访、游牧人送来的面包、托水手捎来的凿子。安东尼这才相信他确实一直都在,只是自己没有察觉。

‹ 上一章(第 56 章)目录下一章 ›

全部 104 章