世界名著名译文库·福楼拜集 · 第四十八节
《世界名著名译文库·福楼拜集》第四十八节
爱玛因丈夫财产被公证人卷走、面临三千法郎的债务扣押,去找旧情人罗道耳弗借钱。
爱玛因丈夫财产被公证人卷走、面临三千法郎的债务扣押,去找旧情人罗道耳弗借钱。罗道耳弗推说没有钱,爱玛指着他满屋的银器、钟表、庄园,痛斥他从未真心爱过她,罗道耳弗仍不为所动,她愤然离开。绝望中她闯进药剂师郝麦的实验室,骗过学徒玉斯旦,抓起蓝罐里的砒霜吞下,玉斯旦拦阻不住。查理回家得知扣押消息,四处找不到她;她回来后写下遗书,和衣睡下,随即毒发呕吐、浑身抽搐。查理读到遗书才知她服毒,郝麦、全福等人连夜奔走,全村惊动。查理写信请医生、派人求救,却束手无策,跪在床前痛哭,问她为何服毒,爱玛只答“应该这样”,并要他把孩子带来。