世界名著名译文库·福楼拜集 · 第一节
《世界名著名译文库·福楼拜集》第一节
总序中,柳鸣九说明本“文库”承续自“外国文学名家精选书系”,该书系旨在以学术编选全面呈现经典作家精华,1997年问世后经十五年出版七十种。
总序中,柳鸣九说明本“文库”承续自“外国文学名家精选书系”,该书系旨在以学术编选全面呈现经典作家精华,1997年问世后经十五年出版七十种。因人文市场萎缩、读者兴趣转向,文库做出调整:增加具体作品分量、减少综合性内容,将精选集变为开放性的小系列。他相信在十三亿人口、中产阶级成长的中国,这样的文库完全有需要,并期望媒体、政府、民众更多支持人文经典。
《完美的福楼拜》介绍福楼拜生平:1821年生于鲁昂医生世家,自幼爱好文学,中学时已写多篇小说。1841年遵父意愿学法律,因病辍学后专事写作,后定居鲁昂郊区克罗瓦塞。他爱好旅行,1848年亲历革命,1849—1851年游历近东。1856年完成代表作《包法利夫人》,连载后遭官方指控有伤风化,诉讼获胜,小说奠定其文学地位。此后创作古代题材的《萨朗波》、现实题材的《情感教育》(未获预期成功),修改《圣安东尼受试探》,与乔治·桑论争催生《一颗简单的心》。晚年孤苦,1880年逝世,遗作《布瓦尔和佩居榭》次年出版。文中并述其早期受浪漫主义影响的作品,如《狂人回忆》《秋之韵》。