世界名著名译文库:托尔斯泰集 · 第三百四十四节
《世界名著名译文库:托尔斯泰集》第三百四十四节
弗列罗夫的选举资格表决通过,新派以一百二十六票对九十八票获胜,票箱里还查出纽扣和核桃。
弗列罗夫的选举资格表决通过,新派以一百二十六票对九十八票获胜,票箱里还查出纽扣和核桃。老派推举斯涅特科夫为候选人,他在致辞中动情落泪,感染了在场贵族,列文也心生同情。列文在门口遇见落选的省首席贵族,见他神色如走投无路的野兽,想起昨日造访其家时所见的和睦景象,十分怜悯。新派趁辩论之机,派人接回一个被灌醉的贵族、送来制服,挽回了三票。
正式选举前,列文独自坐在小厅窗边,避开伏伦斯基。一位驼背地主与他攀谈,称贵族选举是靠惯性运转的没落制度,贵族们来此或是出于习惯、维持关系,或是为亲属谋职;又说贵族虽如百年老树般老态龙钟,却不能砍掉,仍要利用它布置花坛。两人谈到农场,都承认只有五厘利润、不算劳动便纯属亏本,却因对土地的义务和习惯而继续经营,不像商人那样砍树变卖。史维亚日斯基随后把列文带到自己一派那边,列文无法再避开,伏伦斯基主动向他问好。
全部 509 章
304305306307308309310311312313314315316317318319320321322323324325326327328329330331332333334335336337338339340341342343344345346347348349350351352353354355356357358359360361362363364365366367368369370371372373374375376377378379380381382383384
前面还有 303 章,后面还有 125 章,完整列表见作品目录。