世界名著名译文库:托尔斯泰集 · 第二百三十二节
《世界名著名译文库:托尔斯泰集》第二百三十二节
这一节分析了《安娜·卡列尼娜》两条主线的内容。安娜的悲剧源于旧道德与官僚制度对她的压迫,也与伏伦斯基有关:伏伦斯基虽真诚爱她并为她放弃功名,却无法将生活局限于二人世界……
这一节分析了《安娜·卡列尼娜》两条主线的内容。安娜的悲剧源于旧道德与官僚制度对她的压迫,也与伏伦斯基有关:伏伦斯基虽真诚爱她并为她放弃功名,却无法将生活局限于二人世界,加之舆论压力、与儿子分离的痛苦,安娜最终自我毁灭。另一条线中,列文作为带有托尔斯泰自画像色彩的地主,试图以对分制调和农民与地主的矛盾,但因土地所有制未变而失败,精神陷入苦闷乃至想到自杀,这反映了托尔斯泰本人的精神危机与宗教困惑。列文与安娜虽境遇不同,却都是善良、追求幸福又反抗社会的优秀人物;列文在书中还起着衬托和解释安娜的作用。小说由两条线索构成,托尔斯泰以内在联系将它们联结为有机整体。
小说正文由此开始。第一部第一章写奥勃朗斯基(社交界称他斯基华)家中因他与法籍家庭女教师的私情而陷入混乱,妻子陶丽关在房里,仆人纷纷辞职。吵架三天后,奥勃朗斯基在书房醒来,回想争吵经过,尤其难堪的是他拿梨子给妻子时,发现她已手持那封揭露真相的信。
全部 509 章
192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270271272
前面还有 191 章,后面还有 237 章,完整列表见作品目录。