世界名著名译文库:托尔斯泰集 · 第七十节
《世界名著名译文库:托尔斯泰集》第七十节
保里斯在安娜·舍勒的沙龙上用法语讲述普鲁士见闻,海伦听得格外专注,事后两次邀他到家中做客,安娜·舍勒则提醒他别在海伦面前提其丈夫。
保里斯在安娜·舍勒的沙龙上用法语讲述普鲁士见闻,海伦听得格外专注,事后两次邀他到家中做客,安娜·舍勒则提醒他别在海伦面前提其丈夫。沙龙上伊波利特公爵几次欲言又止地插话,最终讲了个关于普鲁士国王的冷笑话;众人还议论了皇帝奖赏鼻烟壶的事。此后保里斯常去海伦家,成了她的密友。
战事逼近俄国边境,保尔康斯基老公爵出任民团总司令,常外出巡视;玛丽雅公爵小姐在童山照看亡嫂留下的小侄儿尼古拉;安德烈公爵自奥斯特里茨战后不再服役,分得保里察罗伏庄园,借此离群索居。一八〇七年二月,小尼古拉发烧四天,兄妹俩两夜未眠、各执己见地轮流喂药。其间安德烈收到父亲的信,命他立即赶往科尔切瓦督办兵员粮草,他因孩子病重而搁下;随信还有比利平自总司令部寄来的法文长信,他暂且拿来分心。
全部 509 章
30313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110
前面还有 29 章,后面还有 399 章,完整列表见作品目录。