世界名著名译文库:托尔斯泰集 · 第六十四节
《世界名著名译文库:托尔斯泰集》第六十四节
舞会上,约盖尔先带得意门生娜塔莎跳玛祖卡舞,杰尼索夫坐在一旁评价她跳得好看却不是正宗波兰舞。
舞会上,约盖尔先带得意门生娜塔莎跳玛祖卡舞,杰尼索夫坐在一旁评价她跳得好看却不是正宗波兰舞。尼古拉劝娜塔莎去请杰尼索夫,娜塔莎以唱歌为条件相邀,杰尼索夫终于解下军刀下场。他舞技出众,动作轻快花哨,令娜塔莎惊奇、众人赞叹,舞会后一直坐在她身旁。
几天后,尼古拉收到陶洛霍夫的便条,去英国饭店赴约。陶洛霍夫因求婚被宋尼雅拒绝而疏远罗斯托夫家,此刻正坐庄聚赌。他用言语激将,尼古拉禁不住诱惑下注,先输掉身上现款,又欠下八百卢布,随后把全部指望押在一张红桃七上,却当场输光。此后他越赌越深,欠账一路攀升,陶洛霍夫始终冷眼盯着他,直到账目累计到四万三千卢布——他与宋尼雅年龄之和——才收牌结账,折断粉笔。
全部 509 章
24252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104
前面还有 23 章,后面还有 405 章,完整列表见作品目录。