世界名著名译文库:劳伦斯集 · 第二百一十五节
《世界名著名译文库:劳伦斯集》第二百一十五节
厄休拉与斯克里宾斯基回到屋里,两人在亲密中,厄休拉占有并欣赏斯克里宾斯基的身体,而斯克里宾斯基却因欲望中的紧张与害怕而日渐拘束。
厄休拉与斯克里宾斯基回到屋里,两人在亲密中,厄休拉占有并欣赏斯克里宾斯基的身体,而斯克里宾斯基却因欲望中的紧张与害怕而日渐拘束。
临近毕业考试,两人因价值观爆发激烈争吵。厄休拉激烈抨击民主制度与金钱平等,指责斯克里宾斯基去印度是为了做凌驾于人之上的统治者。斯克里宾斯基被彻底击垮,感到自己成了无用的残缺躯体,两人关系陷入互相伤害又无法分离的痛苦循环。斯克里宾斯基为赢回尊重而与其他女人调情,激怒了厄休拉,两人在狂怒与痛苦的拉扯中再次结合,但关系中死亡的阴影却愈发浓重。
降临节期间,两人前往多萝西在索塞克斯的小屋休息。厄休拉登上丘陵高原,面对永恒的自然与渺小的人类造物,她流泪并渴望自己能化作与天地交融的土丘。夜晚,两人赤裸着在高原上奔跑,在星空下的露池中结合,厄休拉感到自己与星空融为一体。黎明时分,两人并肩站在史前遗迹上,共同等待并注视着日出的光芒逐渐照亮大地。
全部 368 章
175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255
前面还有 174 章,后面还有 113 章,完整列表见作品目录。