求剧情
世界名著名译文库:劳伦斯集 · 第二百零二节

《世界名著名译文库:劳伦斯集》第二百零二节

厄休拉的教学陷入困境:她想与学生建立的理解只有少数敏感的孩子能领会,多数学生便与她对立,加上她处在校长哈比先生权威的对立面,学生更肆无忌惮地折磨她。

厄休拉的教学陷入困境:她想与学生建立的理解只有少数敏感的孩子能领会,多数学生便与她对立,加上她处在校长哈比先生权威的对立面,学生更肆无忌惮地折磨她。勃兰特先生单调刺耳的声音让她痛苦,她感到自己必须抛开个性、变成执行教学任务的工具,却又无法屈服。她试图用意志对抗:在假日的山毛榉林里、在傍晚电车顶上看落日时,她把学校缩小为远处的一座小屋,让孩子们变得无足轻重,但学校始终是她内心的黑影,她生命最重要的一部分就是这份工作。

她不断被自己不称职的念头折磨,承认自己已被打垮,徒劳地否认自己是老师,并觉得自己不如出色的教师维奥莱特·哈比——哈比小姐能维持课堂秩序、高效灌输知识,而她做不到。班级状况越来越糟,她想过退职回家,却仍盲目坚持,等着转机。一天上午写作课上,男生希尔故意用嘲讽的调子拼答问题,哈比先生闻声过来,喝令希尔站到校长办公桌前受罚,又叫全班停笔坐好、当场提问作文题目,当众使厄休拉难堪。她看到哈比先生被这个职位束缚,用威慑把孩子们压成呆板整齐的一群,内心既厌恶又不得不承认自己也该学会用意志压服学生。下课后传来鞭打声,希尔哭着回来,厄休拉心痛、羞愧,又无法原谅他那副哭哭啼啼的样子,算术课上始终心神不定。

‹ 上一章目录下一章 ›

全部 368 章

前面还有 161 章,后面还有 126 章,完整列表见作品目录。