世界名著名译文库:劳伦斯集 · 第一百零四节
《世界名著名译文库:劳伦斯集》第一百零四节
保罗、米莉安和克拉拉三人与林波小姐告别后,爬上山丘。途中保罗坦言林波小姐的孤独让他不安,克拉拉则认为她只是需要一个男人。
保罗、米莉安和克拉拉三人与林波小姐告别后,爬上山丘。途中保罗坦言林波小姐的孤独让他不安,克拉拉则认为她只是需要一个男人。三人来到一片开满野樱草的荒地,保罗与米莉安一同采花,克拉拉却拒绝采摘,认为摘下花朵等同于留下尸体。保罗随后将花瓣撒在克拉拉身上,令她神色凄楚。接着保罗与克拉拉就森林与旷野的部落展开对话,但气氛并不融洽。下山时保罗察觉到克拉拉内心痛苦。
随后,保罗带母亲前往林肯市游玩。途中他发现母亲面容憔悴,心中涌起强烈的不安,决心与命运抗争。两人参观大教堂并在餐馆用餐,保罗为母亲买花并帮她别在胸前。然而在爬教堂山时,母亲因心脏不适体力不支,被迫进小酒馆休息。稍作恢复后,两人终于登上山顶,母亲出神地眺望着古堡与教堂。
全部 368 章
646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144
前面还有 63 章,后面还有 224 章,完整列表见作品目录。