世界名著名译文库:劳伦斯集 · 第一百节
《世界名著名译文库:劳伦斯集》第一百节
母亲上楼睡觉后,保罗在枕头上痛心,但心底承认自己最爱的还是母亲。
母亲上楼睡觉后,保罗在枕头上痛心,但心底承认自己最爱的还是母亲。第二天父亲想与他和解,全家都想忘掉前夜的事,保罗却对自己和一切都不满。春天他与米莉安起了纠纷:米莉安虽深信自己不会嫁给他,也从不指望与他幸福终老,却为能为这份感情牺牲而自傲。
复活节这天,保罗表面谈笑,米莉安却预感不会长久。保罗推车进院时神情冷淡,进屋后一味讥讽模仿牧师,对米莉安的新衣只以艺术家眼光打量,不置一词。她邀他去看水仙花,他一路冷言冷语,讥笑她不懂风向;她跪地亲吻花朵,他便斥她只会乞求爱、把别人的爱往自己体内灌,而从不主动去爱。她默默忍受。茶点后他仍不理她,她再邀他去林中散步,途中见捕兔陷阱,他不愿穿林而过,两人便坐在草垛上。他与狗比尔嬉闹一番,仍郁郁不乐,望着远山不肯离开,却只说自己和平常一样。米莉安追问不出,他始终不肯说出心事。
全部 368 章
60616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140
前面还有 59 章,后面还有 228 章,完整列表见作品目录。