《名利场》第六十二章：在莱茵河上

国会休会后，铎炳少校、爱米莉亚、其兄焦斯和爱米的儿子乔治一行四人乘船离开伦敦，前往欧洲大陆消夏。

国会休会后，铎炳少校、爱米莉亚、其兄焦斯和爱米的儿子乔治一行四人乘船离开伦敦，前往欧洲大陆消夏。焦斯这位孟加拉文官一路上极为热衷于排场，处处留意贵族贝拉克尔斯一家，坚持要在各国宫廷觐见并留下名片，还详细记录旅馆与饮食的优劣；他很少参加游览，多在饭后睡觉或读报。

爱米在旅途中则心情愉悦，由铎炳陪同写生、骑驴登堡，并在歌剧院初次领略莫扎特等人的作品，深受感动，甚至就听歌剧时产生的愉悦是否算罪过向铎炳请教，少校以艺术之美是天赐享受作答。作者借此议论，认为爱米此前一直受制于见识浅薄之人，如今才遇到真正的君子铎炳，她对他的评价由此发生了巨大变化。

一行人抵达蓬佩尼克尔公国，在储君旅馆用餐时，作者第一次见到他们。当晚剧院演出《菲德里奥》，爱米看得激动落泪；次日演出中英国国歌响起，在场英国人纷纷起立。公使馆临时代办泰普沃姆误把爱米当作铎炳太太，引来乔吉大笑，少校红着脸更正。散场后，焦斯与作者同行，谈及此地的消遣与那位和蔼的公使。