《名利场》第二十章：铎炳上尉牵红线

威廉·铎炳上尉主动撮合乔治·欧斯本与爱米莉亚重归于好。乔治见到因绝望而憔悴的爱米莉亚，心生怜悯与得意，答应和好；爱米莉亚重燃希望，恢复了生气。

威廉·铎炳上尉主动撮合乔治·欧斯本与爱米莉亚重归于好。乔治见到因绝望而憔悴的爱米莉亚，心生怜悯与得意，答应和好；爱米莉亚重燃希望，恢复了生气。楼上两人欢谈时，楼下铎炳与老塞德立太太商议婚事，塞德立太太认定丈夫绝不会同意，铎炳则更担心专横的约翰·欧斯本，认为乔治唯有在即将开始的战役中立功才能获得父亲谅解，因此力促二人在开拔前完婚，并表示愿出面与双方父亲交涉。

铎炳随后到木薯咖啡馆拜访破产后落魄潦倒的约翰·塞德立。老绅士大谈拿破仑从厄尔巴岛逃脱是场阴谋，痛骂欧斯本一家。铎炳说明来意，指出爱米莉亚爱乔治，拆散他们等于断送她的幸福，娶爱米莉亚正是对老欧斯本最好的回击，并以瑞蓓卡与克劳利上尉私奔之事相激，终于使塞德立态度缓和，友好道别。另一边，乔治向爱米莉亚嘲笑父亲一家新结交的西印度群岛女继承人斯沃尔茨小姐，并感叹社会只认金钱，称只有爱米莉亚是真正的淑女。下午铎炳再来，见爱米莉亚已恢复往日活力，虽始终未被正眼相看，仍深感欣慰。