《名利场》第五十三章：弄出班房与祸起萧墙

罗登·克劳利中校因欠债一百七十镑被关进莫斯先生的债务人拘留所。

罗登·克劳利中校因欠债一百七十镑被关进莫斯先生的债务人拘留所。他已非初犯，态度平静，先睡了一觉，上午写信给妻子蓓姬，让她找债主奈森通融，并把文具柜和衣物送来。白天他抽烟、看报、打牌消磨时间，直到晚饭时才收到回信。蓓姬信中称自己卧病在床，曾去哀求奈森未果，又向斯泰因侯爵求借两百镑，侯爵答应次日送钱。罗登读信后疑心大起，另写便条向兄嫂皮特爵士和简夫人求救，恳请他们带一百镑来。一小时后简夫人独自赶到，替他付清欠款，接他出狱，罗登感激落泪，表示想重新做人。当晚九点罗登回家，发现客厅灯火通明，听到歌声，推门撞见斯泰因勋爵正握着打扮华丽的蓓姬的手要吻。罗登揪住斯泰因的领巾，扇他耳光，把钻石项链扯下扔还给他，划破对方额头，逼蓓姬脱下全部首饰，又搜出她藏的匣子，找到斯泰因所赠的一千镑本票，决定退还、还清欠债后离开。蓓姬独坐狼藉的房间，反复说自己清白，罗登再也没有回来。